« January 2014 | Main | September 2014 »

February 06, 2014

Ecuador cartoonist cartoonist tries to turn government sanction into laughing matter


Boni0402Last week, Ecuador’s newly formed media watchdog ordered El Universo newspaper to print a “correction” of an editorial cartoon.

The drawing, which provoked tirades from President Rafael Correa, depicted the moment that government security raided the house of Fernando Villavicencio, a journalist and opposition adviser, and confiscated hard drives and laptops.

El Universo cartoonist Xavier “Bonil” Bonilla put a caption on the bottom of the drawing saying officials were carting away proof of administration corruption.

On Wednesday, the newspaper ran the “correction.” This time, Bonilla’s cartoon shows Villavicencio inviting authorities into his home, inviting them to take everything they want, and blaming them for being too courteous.

“Call your lawyer,” one of the policemen tells him in a frame, to which Villavicencio responds: “Don’t BONIL1worry, I trust all of you.”

Correa has said the raid was sparked after Villavicencio was suspected of hacking into the presidential email account. During his weekly broadcasts, Correa has also unloaded against Bonilla, most recently calling him a “shameless, ignorant, hating coward disguised as a cartoonist.”

The Superintendent of Communication, the government watchdog, said Bonilla and the paper broke the law for taking “an institutional position on the innocence or guilt” of a person who is being investigated. But the watchdog also said that Bonilla should have put quotes around the caption on his original cartoon and indicated its source.

El Universo Director Carlos Perez said the sanction was so ambiguous that it has created confusion at the paper.

“Before, we were keeping an eye on [Bonilla’s] work to make sure it didn’t make the people ‘up there’ [the government] too uncomfortable,” Perez said. “But it’s difficult.”

He said the paper might have to quit writing editorials about ongoing cases.

The newspaper, which has faced multi-million-dollar defamation suits from Correa in the past, is also required to pay a fine for the cartoon of 2 percent of its quarterly revenues. Perez said the fine is equivalent to more than $93,000. The sanction has been paid, but the newspaper is appealing, Perez said.

Correa, whose socialist reforms and public works have made him one of Latin America’s most popular leaders, has long accused the media of playing politics shielded behind the banner of free speech.

Ecuador passed a sweeping communications law last year that advocates say makes the Andean nation among the most repressive media environments in the region.

“It has been apparent for some time that Ecuador’s new communications law was designed to muzzle journalists critical of the administration. That this has been extended to cartoonists is ridiculous,” Carlos Lauría, the senior program coordinator for the Americas for the Committee to Protect Journalists said in a statement.

“Ecuadoran authorities should reverse this decision and allow the press to function freely without fear of official reprisal. Tolerance for dissent — whether written or drawn — is a touchstone of any democratic government.” Read the full story here.

[Pictures courtesy of El Universo]

February 05, 2014

Colombia nabs Colombia spying on Colombia

There's something very  Philip K. Dickian about this latest spying scandal in Colombia. 

BOGOTA, Colombia -- In an escalating scandal that could lay bare the deep divisions in this Andean nation, President Juan Manuel Santos on Tuesday ordered a thorough investigation into allegations that factions within the army might be spying on the government’s own peace negotiators in Havana.

Santos ordered his staff to find the “dark forces” that may be trying to “sabotage” the peace talks, which aim to end the 50-year civil conflict with the country’s largest guerrilla group.

The announcement came after Semana.com, one of the country’s most respected media outlets, reported late Monday that the army was working with civilian hackers to break into the email and text-message accounts of government peace negotiators, including chief negotiator Humberto de la Calle.

“Who could be interested in investigating, in recording, in intercepting our peace negotiators?” Santos asked during a meeting with the national police. “What dark forces are behind this?”

The secret spying office, called “’Andromeda,” operated out of a commercial district in Bogotá and was disguised as a restaurant and a computer lab. The office was set up in 2012 and operated for more than a year before being shut down by judicial authorities in late January, Semana.com reported.

The article was the result of a 15-month investigation and relied heavily on anonymous sources, but no high government official has suggested that it’s false.

Fernando Hernández, the director of the Corporación Nuevo Arco Iris, which studies the Colombian conflict, called the allegations “extremely serious.”


jim wyss

Inside South America is written by Jim Wyss, the South America bureau chief for the Miami Herald and McClatchy Newspapers.

Feel free to send a story suggestion. Read Jim's stories at MiamiHerald.com.

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



    Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30